Mujer on constant sorrow

Sorrow, creo que le quieres mas de lo que te dices, pero es un suponer. Solo sufrimos por lo que queremos, como solo queremos lo que no tenemos. En todo caso pon en marcha el carrito de la "relatividad rei mundi" y de paso te regalo un poema de Catulo que hace al caso, o no, peo es igual, para que lo traduzcas a la versión femenina. En todo caso, recibe un cálido besito de compañía. Tu poema me ha encantado.



"Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi, / non si se Iuppiter ipse
petat. / Dicit: sed mulier cupido quod dicit amanti, / in vento et rapida scribere oportet aqua." (Con
nadie más que conmigo dice mi amada que se uniría, / ni aunque Júpiter mismo se lo pidiera. / Eso
dice: pero lo que dice la mujer enamorada a un amante / conviene escribirlo en el viento y en el agua
rápida)

Hola Paula, me he asomado a tu blog :-) precioso tu poema, conozco el empañar de unas gafas... la lluvia tras los cristales y la melancolía infinita... Con el deseo de que siempre salga el sol, un abrazo desde Albacete, donde se echa muchísimo de menos Múnich